新年明けましておめでとうございます。
English below↓
新年から災害、事故が相次ぎ、
とても悲しく心苦しい気持ちと共に2024年が始まりました。
海外からはYahoo募金をすることができず、
海外在住の私にとってはとてももどかしい気持ちで無力感でいっぱいになりましたが皆で支え合い、この辛い時期を乗り越えられればと思っています。
被災された方々、被害を受けられた方々、1日も早く心休まる環境に戻れることを祈っています。
国内のみならず世界では戦争が続いており、悲しいニュースが途絶えず
息苦しく感じることもありますが、まずは自分自身を大切にすること。
自分の周りにいる人を大切にすること。
微力でもより多くの人が身近な人を労わり、幸せにすることができるのなら、
世界は少しずつ平和になっていくと信じています。
2024年は、コラボ企画やポップアップショップなど様々なイベントを準備しております。
今年もYuumi Peralta Shopをよろしくお願いいたします。
A happy new year 2024 !
The start of 2024 has brought some tough moments, with a significant earthquake and an unfortunate airport incident in Japan.
It's been a heavy-hearted beginning to the year.
Being away from your home country during such times can be frustrating, leaving you feeling powerless.
But even from a distance, we can all contribute to supporting one another and getting through these challenging times together.
My heartfelt thoughts go out to those directly affected by these tough situations, and I sincerely hope they find their way back to a peaceful and comfortable life soon.
Unfortunately, the world still faces conflicts, and we are constantly bombarded with sad news. It can be overwhelming, but the first step is to take care of ourselves and show love to those close to us.
By extending a helping hand and bringing a little happiness into the lives of those around us, even in small ways, we can contribute to making the world a more peaceful place.
In this year, my focus is on connecting with more people and sharing the thoughts and ideas in my head. I have exciting plans, including pop-up stores, collaboration events, and private sales. Stay tuned, and I look forward to catching up with you very soon!
Warm regards,
Yuumi